[en] The current schedule of data collection for the routine Hanford environmental surveillance and ground-water monitoring programs at the Hanford Site is presented. The purpose of the programs is to evaluate and report the levels of radioactive and nonradioactive pollutants in the Hanford environs. Radiological monitoring data are reported for air (particulate filter and gases/vapor), Columbia River water, sanitary water, onsite pond water, foodstuffs (whole milk, leafy vegetables, fruit, wheat/alfalfa, beef, poultry/eggs), wildlife, soil and vegetation, and direct radiation. Information is also given for on site radiation control audit surveys (roadway, railway, aerial, and waste disposal sites, and the Hanford ground-water monitoring program