[en] The neutron capture and subthreshold fission cross section of ₂₄₃Am was measured in the energy range from 5 to 250 keV using ₁₉₇Au and ₂₃₅U as the respective standards. Neutrons were produced via the ₇Li(p,n) and the T(p,n) reaction with the Karlsruhe 3-MV pulsed Van de Graaff accelerator. Capture events were detected by two MoxonRae detectors with graphite and bismuthgraphite converters, respectively. Fission events were registered by a NE-213 liquid scintillator with pulse-shape discriminator equipment. Flight paths as short as 50-70 mm were used to obtain optimum signal-to-background ratio. After correction for the different efficiency of the individual converter materials the capture cross section could be determined with a total uncertainty of 3-6%. The respective values for the fission cross section are 8-12%. The results are compared to predictions of recent evaluations, which in some cases are severely discrepant. (orig.)