[en] We present a novel interpretation of deep inelastic scattering data. In our approach the Q₂ evolution from perfect scaling starts with a discontinuity in the structure function F², due to strong correlations amongst the sea-quarks. This effect is compatible with the data gathered in the kinematic region available so far, but will bring new predictions in the kinematic region which will be reached in the near future. Precise experimental suggestions are indicated so as to distinguish between QCD incorporating strong correlations leading to abrupt scaling violations, from current QCD without such correlations leading to a smooth logarithmic scale breaking. (author)