[en] The radiation sources and fields likely to be encountered in future nuclear fusion plants are discussed in respect to the resulting requirements for personnel monitoring. Although large inventories of radioactive substances and very intensive neutron fields would be present in such plants, only some special aspects need to be observed in radiation monitoring measurements. Further development of fusion technology will presumably render possible a 'clean' energy production which does not require extensive radiation protection measures. (author)