[en] A non-spurious quasi-particle scheme is presented, its number-projection being exactly the broken-pair model. From this property, quantities needed in the broken-pair approach are easily evaluated by making use of the extreme simplicity of the quasi-particle algebra. Applications to the Hamiltonian operator and to one-body operators are presented for seniority v=0, 1 and 2