[en] We reconsider the Poisson equations of motion and give some of the results about dynamical systems with time-independent Hamiltonian in the modern language of symplectic geometry. The phase operator of the harmonic oscillator is obtained by this process and we review the transition from classical to quantum mechanics. (author)