[en] Analytic expressions for the neoclassical fluxes in a multiple-helicity torsatron are calculated in the strong radial electric-field limit, where the poloidal E vector x B vector drift frequency omega_E is much larger than the poloidal del B drift frequency omega_{del B}. The expressions are valid in the collisional-frequency regime characterized by omega_E > nu_eff, the effective collisional frequency for helically trapped particles. Besides the usual collisionless detrapping and boundary-layer processes, a new effect arises due to the strong pitch-angle dependence of the radial drift induced by par. delta epsilon_Hpar. delta theta not equal to 0, where epsilon_H is the effective helical modulation