[en] The report is a statement of the aspects of transporting two cargos of uranium bearing ore from Kvanefjeld, Narssaq to the Danish National Laboratory at Risoe. The statement, which is adressed to the pertinent authorities, comprises a description and a classification of the ore in accordance with the regulations in force for sea and road transport of radioactive material. A statement of the safety conditions shows that the expected radiation levels are well within the maximum values given in the regulations. (A.S.)