[en] Effects of the density-dependence of the α-particle-bound nucleon effective interaction on single-folding models of inelastic α-particle scattering are studied, in particular in view of corrections of the isoscalar transitions rates extracted by implicit folding procedures. The l-dependent corrections factors C1 are calculated and tubulated for applications. (orig.)