[en] Copper concentration and speciation were determined in influent and effluent waters collected from eight power stations that used copper alloys in their cooling systems. Quantities of copper associated with particles, colloids, and organic and inorganic ligands differed with the site, season, and mode of operation of the station. Under normal operating conditions, the differences between influent and effluent waters were generally small, and most of the copper was in bound (complexed) species. However, copper was high in concentration and present in labile species during start-up of water circulation through some cooling systems and during changeover from an open- to closed-cycle operation. Copper sensitivity of selected ecologically and economically important aquatic organisms was also evaluted. Our primary emphasis was on acute effects and most of the testing was performed under controlled laboratory conditions. However, sublethal effects of copper on a population of bluegills living in a power station cooling lake containing water of low pH were also assessed. The toxic response to copper differed with the species and life stage of the animal and with the chemical form of copper in the water