Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.017 seconds
[en] The provisions clearly state that a given federal Land of the FRG has no competence of supervision of electric utilities in another federal Land. Exclusive competence lies with the Federal Land on whose territory a power plant is to be constructed. All activities by a Land directed against an electric utility with legal domicile in that particular Land, wishing to cooperate in a project to be realised in another Land, are inadmissible. Although supervision of investment activities in accordance with section 4, sub-section (2) of the EnWG (Energy Industry Law) is of supraregional significance in the light of the interconnected energy supply system, there is no competence of the Federal Government in this issue as long as the Federal Government fails to establish a federal office for this purpose. (orig./HP)
[de]
Ein Bundesland ist in keinem Fall fuer die Investitionsaufsicht ueber Elektrizitaetskraftwerke in anderen Bundeslaendern zustaendig. Zustaendig ist allein das Bundesland, in dessen Gebiet das Elektrizitaetskraftwerk gebaut werden soll. Alle Massnahmen eines Bundeslandes gegen auf ihrem Gebiet ansaessige EVU, die sich gegen die Beteiligung an einem Gemeinschaftskraftwerk in einem anderen Bundesland richten, sind unzulaessig. Trotz der wegen des Stromverbunds gegebenen ueberregionalen Bedeutung der Investitionsaufsicht nach Paragraph 4 Abs. 2 EnWG ist eine Zustaendigkeit des Bundes nicht gegeben, solange er von der ihm eingeraeumten Moeglichkeit keinen Gebrauch macht, ein Bundesenergieamt als selbstaendige Bundesoberbehoerde zu errichten. (orig./HP)Journal
Recht der Elektrizitaetswirtschaft; ISSN 0171-712X; 
; v. 44(11); p. 230-234
; v. 44(11); p. 230-234