[en] The typical data acquisition environment involves data collection and monitoring by a single user. However, in order to support experiments on the Mars facility at Lawrence Livermore National Laboratory, we have had to create a multi-user data acquisition environment where any user can control the data acquisition and several users can monitor and analyze data being collected in real time. This paper describes how we accomplished this on an HP A600 computer. It focuses on the overall system description and user communication with the tasks within the system. Our current implementation is one phase of a long-term software development project