[en] Assuming locality of the observables and positivity of the energy it is shown that the joint spectrum of the energy-momentum operators has a Lorentz-invariant lower boundary in all superselection sectors. This result is of interest if the Lorentz-symmetry is (spontaneously) broken, such as in the charged sectors of quantum electrodynamics. (orig.)