[en] A crosscorrelation technique is introduced by which a total scattering polarisation analysis spectrometer on a pulsed neutron source can be modified to give full neutron polarisation and energy analysis without changing the physical configuration of the instrument. Its implementation on the proposed POLARIS spectrometer at the Rutherford Appleton Laboratory Spallation Neutron Source is described, and the expected dynamic (Q, ω) range and resolution evaluated. (author)