[en] Computers, the invisible backbone of nuclear safeguards, monitor and control plant operations and support many materials accounting systems. Our automated procedure to assess computer security effectiveness differs from traditional risk analysis methods. The system is modeled as an interactive questionnaire, fully automated on a portable microcomputer. A set of modular event trees links the questionnaire to the risk assessment. Qualitative scores are obtained for target vulnerability, and qualitative impact measures are evaluated for a spectrum of threat-target pairs. These are then combined by a linguistic algebra to provide an accurate and meaningful risk measure. 12 references, 7 figures