Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.018 seconds
AbstractAbstract
[en] Wen the HTR is used as a process heat generator system, its metal heat exchanger components are exposed to operating temperatures higher than 8000C. In this temperature range, there are no rules for component layout under nuclear law that might contain specifications on materials, design, and strength testing. The fundamentals of such regulations are now being established on the basis of a safety concept for the most important components, i.e. the steam reformer and the He/He heat exchanger. An analysis of the available conventional and nuclear regulations and quidelines shows that the safety philosophy of low-temperature components can not be applied to components with operating temperatures > 8000C. The ASME-CC N 47 guideline contains design rules for temperatures up to 8000C which cannot be extrapolated to higher temperatures. The future catalogue of rules will also take account of the experience gained with the THTR (= Thorium-Hochtemperaturreaktor). (orig.)
[de]
Bei der Nutzung des Hochtemperaturreaktors als Waermeerzeugungssystem fuer Prozesswaerme werden metallische waermetauschende Komponenten Arbeitstemperaturen oberhalb 8000C ausgesetzt. Fuer diesen Anwendungstemperaturbereich fehlen im Sinne einer atomrechtlichen Genehmigung Regeln fuer die Komponentenauslegung, die Aussagen ueber Werkstoffe, konstruktive Gestaltung und Festigkeitsnachweise enthalten. Als Rahmenvorgabe fuer Grundlagen zu solchen Regeln dient ein sicherheitstechnisches Konzept, das fuer die sicherheitstechnisch wichtigen Komponenten, Roehrenspaltofen und He/He-Waermetauscher zur Anwendung kommen sollte. Nach Pruefung der Aussagen vorhandener konventioneller und kerntechnischer Regelwerke und Rahmenrichtlinien zeigt sich, dass die Auslegungsphilosophie des Niedertemperaturbereichs auf Komponenten mit Arbeitstemperaturen oberhalb 8000C nicht uebernommen werden kann. Der ASME-CC N 47 gibt Auslegungsregeln bis etwa 8000C an, die auf den hoeheren Temperaturbereich nicht extrapolierbar sind. Bei der Erstellung der Grundlagen fuer ein Regelwerk wird auch auf die Erfahrungen bei der Abwicklung des Thorium-Hochtemperaturreaktors (THTR) zurueckgegriffen. (orig.)Original Title
Erarbeitung von Grundlagen zu einem Regelwerk ueber die Auslegung von HTR-Komponenten fuer Anwendungstemperaturen oberhalb 8000C
Primary Subject
Source
Mar 1984; 220 p; CONTRACT BMI SR 191
Record Type
Report
Report Number
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue