[en] An as yet unsolved problem in space radiation protection is the necessary relation between the external cosmic ray heavy ion fluence and the resultant environment within the spacecraft. Such a relation involves the transport of such ions through extended materials. Presented is a derivation of the solution of the transport equation for heavy ions in the straight ahead approximation for directed beam applications. An iterative scheme for the solution of the inhomogeneous integral transport equations is applied to a neon ion beam in water. The iterative scheme requires transport coefficients as input, which are determined from the available data on ion nuclear reactions. The iteration converged for the neon beam in water. Thus this iterative scheme appears to be a suitable approximation of heavy ion transport