[en] The purpose of the present work was to develop a general expression relating the count rate of a delayed neutron monitoring system to the introduction rate of fission fragments into the sodium coolant of a fast breeder reactor. Most fast breeder reactors include a system for detecting the presence of breached fuel that permits contact between the sodium coolant and the mixed oxide fuel. These systems monitor for the presence of fission fragments in the sodium that emit delayed neutrons. For operational reasons, the goal is to relate the count rate of the delayed neutron monitor to the condition of the breach in order that appropriate action might be taken