[en] Volume 1 of this report provides guidance to utilities on the design of displays and the selection and retrofit of a computer-generated display system in the control room of an operating nuclear power plant. Volume 2 provides guidance on planning and managing empirical evaluation of computer-generated display systems, particularly when these displays are primary elements of computer-based operator aids. The guidance provided is in terms of a multilevel evaluation methodology that enables sequential consideration of three primary issues: (1) compatibility; (2) understandability; and (3) effectiveness. The evaluation process approaches these three issues with a top-down review of system objectives, functions, tasks, and information requirements. The process then moves bottom-up from lower-level to higher-level issues, employing different evaluation methods at each level in order to maximize the efficiency and effectiveness of the evaluation process