[en] Excretory urography permits imaging of the renal arteries up to the intrarenal ramification if the contrast medium is injected as a bolus and the time of circulation between arm vein and abdominal aorta is determined with sufficient accuracy. Imaging of the vessel phase is done using simultaneous tomography. In the experimental part of the paper phantom tests are carried through to establish the contrast medium concentration to be expected in the renal arteries by means of microdensitometry. With the aid of 100 computerized tomograms of the abdomen the layer thickness required was determined to 4.5 cm; further phantom tests provided the necessary layer distances to image renal arteries that do not run in parallel to the plain of the film. The circulation time between arm vein and abdominal aorta was measured in 180 patients using the radioisotope method. It ranges between 9 and 22 seconds. Comparisons with the Decholin-method were made. 739 renal arteries were seen during the evaluation of 343 excretory urographies with angiotomograms, in 83 per cent of the cases these arteries were presented entirely. Provided perfect execution, simultaneous tomography is a very informative method. For 212 patients the side-effects of the bolar contrast medium injection were recorded. The importance of excretory urography with combined angiotomography for the diagnosis of arterial hypertension is discussed. (orig.)