[en] We have devised and applied a methodology for estimating the concentration of aerosols released at building surfaces and monitored at other building surface points. We have used this methodology to make calculations that suggest, for one air-cooled breeder reactor design, cooling will not be compromised by severe liquid-metal fires