[en] This paper reviews the specifications to which nuclear power plant safeguard pumps must be qualified, and surveys the qualification methods and program used in France to verify operability of the pump assembly and major pump components. The EPEC test loop is described along with loop capabilities and acheivements up to now. This paper shows, through an example, the Medium Pressure Safety Injection Pump designed for service in 1300 MW nuclear power plants, and the interesting possibilities offered by qualification testing