[en] This manual is intended to serve as a guide in the operation and maintenance of the Health Physics Researh Reactor (HPRR) of the Health Physics Dosimetry Applications Research (DOSAR) Facility. It includes descriptions of the HPRR and of associated equipment such as the reactor positioning devises and the derrick. Procedures for routine operation of the HPRR are given in detail, and checklists for the various steps are provided where applicable. Emergency procedures are similarly covered, and maintenance schedules are outlined. Also, a bibliography of references giving more detailed information on the DOSAR Facility is included. Changes to this manual will be approved by at least two of the following senior staff members: (1) the Operations Division Director, (2) the Reactor Operations Department Head, (3) the Supervisor of Reactor Operations TSF-HPRR Areas. The master copy and the copy of the manual issued to the HPRR Operations Supervisor will always reflect the latest revision. 22 figs