[en] Further data on soil to plant transfer factors is provided for Cs-137 and Pu-239+240, as an extension of results presented at the previous IUR Workshop at Wageningen in December 1982. Field crops of grass, barley and oats produced in 1982 at 11 locations in Britain were analysed for radionuclides. Analysis of soils that produced these crops showed that they contained 'background' nuclear weapons fallout concentrations of Cs-137 and plutonium which were elevated in regions with high rainfall. Analysis of basic soil properties was also made. In separate experiments, transfer factors were derived for 10 crop plants grown in pot trials under glasshouse conditions. In one trial the soil used contained low concentrations of radionuclides derived from nuclear weapons fallout. In a second trial a brown earth was used, which contained additional radionuclides from long-term deposition by nuclear fuel reprocessing. (orig.)