Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.018 seconds
AbstractAbstract
[en] CERN, whose headquarters are in Geneva, Switzerland, owns facilities extending onto French territory where its legal status is defined in an Agreement concluded with France. This new Agreement concerns the future electron-positron collider (LEP). Both parties consider that its operation on French territory should offer the same safety guarantees as provided by the French regime for major nuclear installations. To this effect, LEP facilities located on French territory will be subject to approval and control by the French authorities, represented by the Central Service for the Safety of Nuclear Installations. The provisions applying to French major nuclear installations will also be applied to LEP. (NEA)
[fr]
Le CERN, dont le siege est a Geneve en Suisse, possede des installations qui s'etendent sur le territoire francais ou son statut juridique est defini par un Accord conclu avec la France. La Convention concerne le futur anneau de collisions a electrons et positons (LEP). Les deux Parties considerent que son fonctionnement sur le territoire francais doit offrir les memes garanties de surete que celles qu'apporterait le regime francais des installations nucleaires de base. Pour atteindre ce but, les installations du LEP en territoire francais seront soumises a l'approbation et au controle des autorites francaises, representees par le service central de surete des installations nucleaires pour toutes les questions techniques. Les dispositions prevues pour les installations nucleaires de base francaises sont appliqueesOriginal Title
Decret no. 85-456 du 23 avril 1985 portant publication de la Convention entre le Gouvernement de la Republique francaise et l'Organisation europeenne pour la recherche nucleaire relative a la surete des installations liees a l'anneau de collisions a electrons et positons (ensemble trois annexes), signee a Geneve le 31 octobre 1984
Primary Subject
Secondary Subject
Source
27 Apr 1985; 3 p; Published in the Journal Officiel de la Republique Francaise of 27 April 1985.
Record Type
Miscellaneous
Literature Type
Legislative Material
Report Number
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue