[en] A method based on the ideas of collective motion is applied to Fokker-Planck dynamics. The usual diagramatic techniques used in stochastic dynamics are enlarged in order to deal with the non-polynomial Lagrangians that appear in the theory. The technique is tested and applied to the case of a self-sustained sinusoidal oscillator whose statistical behaviour is well understood: the Poincare oscillator. (author)