[en] The action taken to mitigate the consequences of a radiation accident occuring in the State of Chihuahua, Mexico, is described, when a no longer in use cobalt-60 teletherapy unit, with radioactive pellets still inside, was sold, unwittingly as ordinary scrap to be finally made into reinforced steel rods. The finished metallic items, unknowingly contaminated with cobalt-60, were subsequently sold in central and northern Mexico and in the United States of America. The junkyard, transport vehicle, several foundries and some streets of two cities and the road between them were also made radioactive by the accident. The discovery of and search for the radioactive metallic products is described as is their final disposal and the decontamination of the affected sites. Individual and collective radiation doses is estimated. (author)