[en] A container for the transport and/or storage of burnt-up fuel elements is manufactured using a container jacket material having shielding and good thermal conduction properties, which is a hydraulically binding dry mass, which consists of non-corroding components resistant to the acid vapours and solutions occurring in the salt mines used for final storage. (orig./HP)
[de]
Ein Behaelter fuer den Transport und/oder die Lagerung von abgebrannten Brennelementen wird unter Verwendung eines abschirmenden und gute Waermeleiteigenschaften aufweisenden Behaeltermantelmaterials hergestellt, das eine hydraulisch abbindende Trockenmasse ist, die aus nicht korrodierenden, gegen die zur Endlagerung dienenden Salzstoecken auftretenden sauren Daempfe und Loesungen bestaendigen Bestandteilen besteht. (orig./HP)
Original Title
Verfahren zum Transportieren, Zwischenlagern und Endlagern von abgebrannten Brennelementen, Behaeltersystem zur Durchfuehrung dieses Verfahrens sowie Herstellung eines Behaelters fuer den Transport und/oder Lagerung von abgebrannten Brennelementen