[en] Liquid-metal cooled breeder reactors are expected to use large quantities of sodium or sodium-potassium alloy, and evaluation of the possible consequences of a liquid-metal fire, henceforth referred to as a sodium fire, is an important consideration. Of particular interest is the sodium aerosol concentration at the air intake ports that are used for reactor cooling, and which might suffer restricted flow under high aerosol concentrations. We have devised and applied a methodology for estimating the concentration of aerosols released vertically and horizontally from building surfaces and monitored at other building surface points. We have used this methodology to make calculations that indicate the time-development of aerosol build-up, and the maximum aerosol concentrations, at air intake ports. Building wake effects, momentum-driven plume rise, and density-driven plume rise are considered