[en] The exploitation of nuclear processes and technology for the benefit of Canadians results in the routine generation of approximately 12 000 m³ of solid low-level radioactive waste annually. To protect the public and the environment, this waste must be isolated for the duration of its potential hazard. In Canada, current planning foresees the development and use of a range of storage and disposal facilities exhibiting differing containment capabilities. To demonstrate adequate isolation safety and to minimize overall costs, the radionuclide content of waste items must be quantified so that the radiological hazards of each waste item can be matched to the isolation capabilities of specific containment facilities. This paper describes a non-invasive, waste characterization monitor that is capable of quantifying the radionuclide content of low-level waste packages to the 9 Bq/g (250 pCi/g) level. The assay technique is based on passive gamma-ray spectroscopy where the concentration of gamma-ray emitting radionuclides in a waste item can be estimated from the analysis of the gamma-ray spectra of the item and calibrated standards