[en] Following some brief arguments on why heavy quarkonium spectroscopy is an important field of particle physics, some points on experimental techniques are discussed. Parts of the basic quarkonium phenomenology, including discussions of various items related to potensial models, are then presented. An up-to-date presentation is given of the state-of-the-art of experimental charmonium and bottomonium spectroscopy below open flavour threshold, including the confrontation of experimental results to representative theoretical predictions