[en] The experimental data about projectile fragmentation around the Fermi energy are reviewed. Comparisons with low and high energy data suggest that this energy domain is indeed a transition region. Reaction mechanisms dominated by the mean field at low energy progressively give way to individual n-n collisions. In the present case, this transition manifests itself by a rapid decrease of transfer reactions for the benefit of fragmentation processes. A coherent description of the observed results requires to take into account mean field effects as well as individual n-n collisions