Le 25 aout 1984, a 15 km au large d'Ostende, le cargo francais MONT LOUIS, coulait apres avoir ete aborde. Il gisait par 15 metres de fond a maree basse sur un banc de sable. La cargaison comprenait 30 conteneurs de type 48Y remplis d'hexafluorure d'uranium d'enrichissement inferieur a 1 pour cent, destines a l'U.R.S.S., d'un poids de 350 tonnes d'UF₆. La decision a ete prise de proceder a la recuperation des conteneurs d'UF₆. Le rapport decrit les operations de recuperation qui se sont achevees par la recuperation de l'ensemble des 30 conteneurs integres, a l'exception d'un seul qui presentait une tres petite fuite au niveau de la vanne qui a ete colmatee sur la barge, demontrant que la tenue de ces conteneurs a ete conforme a ce qu'on pouvait en attendre. Les enseignements tires par les autorites francaises et internationales ainsi que les utilisateurs concernant la reglementation et l'aspect technique sont precises