Les transports des effluents liquides acides radioactifs se font en vehicules-citerne, au sein des etablissements du CEA. Les necessites d'exploitation nous ont conduits a concevoir un emballage de type B(U). f d'une capacite utile de 4000 litres, dont le niveau d'activite maximale du contenu permis est de 110 TBq (3.10⁴Ci). Cet emballage, de forme cylindrique, comprend: - l'element central qui sert d'enceinte de confinement a l'effluent liquide, assurant ainsi l'etancheite vis-a-vis de l'environnement; - les elements peripheriques qui assurent une triple protection (mecanique, biologique et thermique). Cet emballage est fixe sur une remorque. Une cabine de commande lui est associee. La conception et l'equipement de l'emballage ont ete etudies pour assurer a l'exploitant le maximum de securite et respecter les exigences et specifications des reglements en vigueur