[en] After safety rules for operating reactors and for built reactors in France and Germany, this report presents the main points of the safety rules for future reactors. It is generally agreed that future LMFBRs will have to show the same safety level as other commercial nuclear power plants. The demonstration is to be partly based on deterministic criteria, or ''safety rules'', and partly on risk considerations, for rare events. In that respect, a high effort on preventive measures, especially to reinforce the reliability of essential safety functions (shutdown, decay heat removal) could be sufficient, if all conditions are considered. So the containment of a hypothetical core disruptive accident is no longer required. Nevertheless, low probability events gave some feedback on the SPX.2 design