[en] The long term safety of a nuclear waste repository relies on the evaluation of the doses which could be transferred to man in the future. This implies a detailed knowledge of the medium where the waste will be confined, the identification of the basic phenomena which govern the migration of the radionuclides and the investigation of all possible scenarios that may affect the integrity of the barriers between the waste and the biosphere. Inside the Institute of protection and nuclear safety of the French Atomic Energy Commission (CEA/IPSN), the Department of the Safety Analysis (DAS) is currently developing a methodology for assessing the safety of future geological waste repositories, and is in charge of the modelling development, while the Department of Technical Protection (DPT) is in charge of the geological experimental studies. Both aspects of this program are presented. The methodology for risk assessment stresses the needs for coordination between data acquisition and model development which should result in the obtention of an efficient tool for safety evaluation. Progress needs to be made in source and geosphere modelling. Much more sophisticated models could be used than the ones which is described; however sensitivity analysis will determine the level of sophistication which is necessary to implement. Participation to international validation programs are also very important for gaining confidence in the approaches which have been chosen