[en] For the case of several interacting chiral superfields the propagators for the unconstrained superfield potentials in the 'shifted' theory, where the supersymmetry is explicitly broken, are derived in a compact form. They are used to compute one-loop effective potential in the general case, while a superfield calculation of renormalized effective potential to two loops for the Wess-Zumino model is performed. (author)