Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.033 seconds
[en] If an NMR system is not installed in a building erected specially for that purpose, it is appropriate to shield the surrounding area by ferromagnetic material. Feasible is the reduction of linear propagation by approximately a factor 2, corresponding roughly to an error reduction by a factor 8. Such shielding also protects very effectively from disturbances of field homogeneity at the magnet through instationary ferromagnetic objects. A much less expensive solution as compared to direct shielding was developed for the GYROSCAN system in the form of a dome-shaped design using steel profiles to shield off the measuring station. It is meanwhile installed at many GYROSCAN systems in operation in hospitals where fields of up to 2.0 tesla are used. (orig./SHA)
[de]
Falls ein MR-System nicht in einem speziellen Gebaeude eingebaut wird, ist es sinnvoll, dieses Feld durch ferromagnetisches Material nach aussen zu begrenzen. Erreichbar ist eine Reduzierung der linearen Ausdehnung um etwa einen Faktor 2, was etwa einer Fehlerreduzierung um einen Faktor 8 entspricht. Eine solche Abschirmung unterdrueckt auch sehr wirkungsvoll Stoerungen der Feldhomogenitaet am Magneten durch bewegte ferromagnetische Objekte. Eine im Vergleich zu Direktabschirmungen erheblich weniger aufwendige Loesung wurde beim GYROSCAN-System in Form einer domartigen Abschirmung des Messraumes aus Stahlprofilen entwickelt. Sie wird inzwischen auch an vielen GYROSCAN-Systemen an Kliniken, bei Feldern bis 2,0 Tesla, verwendet. (orig./SHA)Journal
