Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.017 seconds
[en] The reactor accident of Chernobyl gave rise to high contents of radioactive nuclides especially I-131, I-132, Te-132, Cs-134 and Cs-137 in rainfalls at the end of April and first days of May in Bavaria. In the vicinity of Munich total amounts of radioactivity up to and sometimes more than 35,000 Bq/l could be detected in rainwater. Mainly in southern parts of Bavaria wash-out, fall-out and wash-off led to overall radionuclide concentrations of up to about 1,000 Bq/l in waste water and up to some 100 Bq/l in surface water. In groundwater from which more than 95% of potable water in Bavaria originates, generally no contamination could be detected. (orig./PW)
[de]
Der Kernkraftwerksunfall von Tschernobyl hat in Bayern in den beiden letzten April- und in den ersten Maitagen zu hohen Belastungen des Niederschlags insbesondere durch die Nuklide I-131, I-132, Cs-134, Cs-137 und Te-132 gefuehrt. Im Raum Muenchen wurden am 30. April Gesamtaktivitaetskonzentrationen bis ueber 35 000 Bq/l im Regenwasser festgestellt. Durch die Belastungen der Niederschlaege (wash-out und fall-out) und durch Bodenabschwemmung wurden hauptsaechlich im suedbayerischen Raum in Klaeranlagenablaeufen Gesamtaktivitaetskonzentrationen bis zu etwa 1000 Bq/l und in Fluessen bis zu einigen 100 Bq/l erreicht. Im Grundwasser, aus dem in Bayern ueber 95% des Trinkwasserbedarfes gedeckt werden, konnte im allgemeinen keine Belastung festgestellt werden. (orig./PW)Journal
