[en] We present a discussion about the range of validity of the usual approximate transfer rate expressions used in the description of the kinetics of diffusion-modulated excitation transfer, for a reactive interaction of exponential functional form. We simulate the features of energy transfer by a numerical inversion of the exact Laplace transform of the transfer rate. It is shown that for high diffusion coefficients of the order of 10^-5cm²s^-1, the kinetics may be well reproduced, even at short times, by the asymptotic form of the transfer rate. For slow molecular displacements, the short time static regime is brought to direct observation, but the transfer rate approaches is asymptotic value at a much later time