[en] The triggering of the liquid-gas phase transition in hot nuclear matter by quantum and statistical fluctuations is studied in a microscopic approach to nucleation, which is a fluid-dynamical version of the imaginary-time dependent mean-field theory at finite temperatures