Apres avoir rappele le fonctionnement d'une usine de retraitement utilisant le procede Purex, on precise la nature des differents controles a effectuer pour assurer les conditions optimales de fonctionnement. Le but de ce travail consiste a mettre au point des methodes d'analyse par chromatographie en phase gazeuse, indispensables pour suivre l'evolution du solvant d'extraction lors des cycles de retraitement du combustible irradie. On dose le solvant aux differentes teneurs le long du circuit de retraitement, d'une part en phase organique, d'autre part en phase aqueuse. La degradation de ce solvant entrainant des perturbations de l'extraction, il est necessaire de doser les produits de degradation. Le solvant, bien que reconditionne avant chaque passage dans l'extracteur, perd en fait progressivement son efficacite. Il est redistille et la qualite du produit obtenu doit etre controlee. Par ailleurs, le controle de la pollution des dechets d'usine reclame la mise au point d'une methode de dosage de traces de solvant dans les eaux residuaires. On s'attache enfin a simplifier les conditions de l'analyse, toute manipulation d'un echantillon charge de produits de fission entrainant une manoeuvre delicate en boite a gants ou au telemanipulateur