[en] The consolidation and restoration of a variety of wooden agricultural and farmer's tools like rakes, pitchforks, scythes, wagon shafts, a dung-fork and a baker's peel is described. The partly quite spreading objects caused some problems during impregnation and the following curing by gamma radiation. The solution of these problems is as well discussed as the restoration of the fragmented tools. (Author)
Original Title
Festigende Konservierung von landwirtschaftlichen Geraeten aus den Bestaenden des Oesterreichischen Museums fuer Voelkerkunde