[en] Up to 25,000 Km of keystoned flat cable must be produced for the SSC project. Starting from a specification developed by Lawrence Berkeley Laboratory (LBL), a special cabling machine has been designed by Dour Metal. It has been designed to be able to run at a speed corresponding to a maximum production rate of 10 m/min. This cabling machine is the key part of the production line which consists of a precision Turkshead equipped with a variable power drive, a caterpillar, a dimensional control bench, a data acquisition system, and a take-up unit. The main features of the cabling unit to be described are a design with nearly equal path length between spool and assembling point for all the wires, and the possibility to run the machine with several over- or under-twisting ratios between cable and wires. These requirements led Dour Metal to the choice of an unconventional mechanical concept for a cabling machine. 4 refs., 2 figs