Le but des operations OAE et OAI developpees au GANIL est respectivement d'augmenter l'energie des ions lourds de facon a delivrer des faisceaux de 45 MeV/A jusqu'au Xenon et d'en ameliorer les intensites. Le travail retrace ici porte sur l'etage injecteur de la seconde de ces operations. Dans cette configuration, une source ECR est portee a un potentiel de 100 kV afin d'eviter les pertes dues a la charge d'espace. L'inflecteur retenu pour realiser l'injection dans le cyclotron NC01 est de type spiral a deux parametres. Devant la difficulte de determiner analytiquement les equations du mouvement, des programmes de simulation numerique ont ete developpes. Ces derniers permettent de calculer la matrice de transfert de cet inflecteur et d'etudier le comportement du faisceau a sa traversee. L'introduction d'un quadrupole electrostatique en aval de l'inflecteur est necessaire pour realiser une bonne adaptation dans le cyclotron tout en restant dans l'acceptance de l'inflecteur. Pour les conditions d'adaptation retenues, la transmission de l'inflecteur est amelioree par l'introduction d'une rotation de sa face de sortie. Il est alors possible d'y transferer des faisceaux dont les emittances et les intensites sont celles envisagees dans le projet OAI. Connaissant les caracteristiques de l'inflecteur, la structure de la ligne d'injection axiale a pu etre determinee afin de fournir un faisceau adapte