[en] Volcanic rock formations, each with their own particular hydrogeological characteristics, occur in circumstances that cover a multiplicity of situations. These range from permeable porous rock formations to permeable fissured formations and include all types of intermediate situation between the two. The type of volcanism, distance from the source of emission, age, alteration processes and tectonics are all factors which determine their behaviour. Volcanic formations usually constitute a single aquifer system, even though this may be very heterogeneous and may locally be separated into clearly defined subunits. At times, formations may be hundreds of metres thick and are fairly permeable almost throughout. As a rule, volcanic material does not yield directly soluble salts to the water that flows through it. Mineralization of the water is due to the concentration of rainfall and the hydrolysis of silicates as a result of CO₂ being absorbed from the atmosphere and the ground, or as a result of volcanism itself. Cationic grouping is usually closely correlated to that of the rock formation in which the chemical composition is formed. Most environmental isotope and radioisotope techniques may be used, and at times are of unquestionable value. However, the existence of evaporation in the soil with possible isotopic fractionation, the effects of marked relief, the dilution of dissolved carbon by volcanic carbon and isotopic exchange brought about by volcanic carbon, etc., should be taken into account before valid conclusions are drawn. The paper uses examples taken from existing studies, mainly those being carried out in the Canary Islands (Spain). (author). 98 refs, 18 figs, 4 tabs