[en] It is shown that the linear potential is not an intrinsic feature of the compact formulation of gauge theories in the strong coupling limit, but depends on the choice of boundary conditions (b.c.) of the state functional with respect to the gauge fields. In the abelian case for strictly periodic b.c. the potential is linear, while for a proper choice of quasi-periodic b.c. the potential is Coulombic