[en] The phonon and electron spectra of the discrete version of the Su, Schrieffer and Heeger model are calculated taking into account the polarization effects. It is shown that there exists a finite probability of electron states relaxation even at zero temperature. (author). 5 refs, 1 fig