[en] In the discussion about the energy storage by a pure azimuthal motion in the active regions of solar and stellar atmosphere we consider the unsteady poloidal flow field and the unsteady coupling process between the magnetic field and both the toroidal and the poloidal velocity components. 9 refs