[en] Helium was uniformly implanted using the ''tritium trick'' technique to levels of 0.18, 2.5, 27, 105 and 256 atomic part per million (appm) for type 316 stainless steel, and 0.3 and 1 appm for Sandvik HT-9 (12 Cr-1MoVW). Both full penetration as well as partial penetration welds were then produced on control and helium-containing materials using the autogenous gas tungsten arc (GTA) welding process under full constraint conditions. For full penetration welds, both materials were successfully welded when they contained less than 0.3 appm helium. However, welds of both materials, when containing greater than 1 appm helium, were found to develop cracks during cooling of the weld. Transmission and scanning electron microscopy indicated that the HAZ cracking was caused by the growth and coalescence of grain boundary (GB) helium bubbles. This cracking occurred as a result of the combination of high temperatures and high shrinkage tensile stresses. The cracking in the fusion zone was found to result from the precipitation of helium along dendrite interfaces. A model based on the kinetics of diffusive cavity growth is presented to explain the observed results. The model proposes a helium bubble growth mechanism which leads to final intergranular rupture in the heat-affected zone. Results of the present study demonstrate that the use of conventional fusion welding techniques to repair materials degraded by exposure to irradiation environments may be difficult if the irradiation results in the generation of helium equal to or greater than 1 appm